Que Saudade!

Só queria dizer que estou morrendo de saudade do Brasil e de todos que aí estão!
Ah! Quero também agradecer às minhas lindas amigas-companheiras de rotina volta-redondense ao vídeo que me foi enviado semana passada! Simplesmente DEMAIS!! O vídeo por enquanto é secreto, pois contém cenas hilárias (e cara-de-pau) demais pra serem mostradas assim publicamente! [Embora ele esteja no youtube! haha Mas nao adianta que não conto o endereço nem sob tortura. Quem tiver disposição pra procurar, boa sorte!] Apenas algumas poucas pessoas já tiveram a oportunidade de ver (meninas me desculpem, mas eu tinha que mostrar aquilo pra alguém!). O importante é que ele ficou LINDO, e eu nem desconfiei de nada...Conseguiram guardar o segredo!
Bom, to no trabalho ("Ta pensando que é Brasil, né Deborah") e to passando mal. Já tomei três doses de remédio, dois remédios diferentes... Minha chefe até perguntou: "Nossa! como você tá branca. Tá passando mal?" Falei que tava né, tá na cara!! Ela disse que se eu quiser ir pra casa, tudo bem. Mas ve se dá pra entender: ela fala isso, passam 10min, ela me chama e me lota de tarefas! Aí depois que me explicou o que tenho que fazer, ela pergunta de novo: "Melhorou? Quer ir embora?" Como eu vou responder que quero SIM ir embora? Vou embora e deixo tudo por fazer?!
Enfim, já fiz tudo que ela mandou! ( mas quase pondo as tripas pra fora) E daqui a pouco chega maisssss trabalho pra escragiária! Mas eu gosto! fazer o que...
Já to até melhorando e acho que já recuperei a cor das bochechas, embora elas não estejam assim tão coradas ultimamente. (To precisando de SOL!)
Mas de qualquer maneira até amanhã eu melhoro 100%! Vou pra Munique! Acho que já contei pra todo mundo né...

Prometo contar TUDO sobre a melhor e maior festa da Alemanha!!




Beijinhos! e Saudades!

Auf Wiedersehen!


ps.: Mãe, não vai ficar preocupada não, ok?! Tá tudo sob controle!!
.

O Refeitório

Antes de qualquer coisa quero dizer que o Post de hoje é dedicado ao meu PAI! Ele sabe porque... haha

Depois de 2 meses na empresa, finalmente hoje fui conhecer o refeitório (ou cantina, como eles dizem)! Não que eu tivesse algum tipo de preconceito com refeitórios... Mas é que eu não tinha mesmo muita curiosidade de ir lá e sempre levava algo de casa pra comer (não levo marmita! Só um pãozinho ou um biscoito! Haha). E também sou pobre né, não posso ficar pagando almoço todo dia!
Mas hoje resolvi experimentar! E valeu a pena...
O Bandejão mais bem equipado que eu já conheci. Chegando, já tem uma mesa com as “opções do dia”. Detalhe: o menu é real. Ou seja, eles montam mesmo um prato bem bonito com a comida de verdade! Assim a gente já vê logo a “cara” da comida...
Pegue a sua bandeja e entre na fila (pequena por sinal, que anda bem rápido) do que você quer comer e siga em diante..
“Em diante” significa milhões de outras opções pra você completar o seu cardápio, ou caso não queira comer o que esta sendo servido. Tem um buffet só de saladas e molhos, um com “complementos” que vem em potinhos (como arroz por exemplo), pizza, pães, chocolates, cafés, bebidas, e DOCES! Muitos doces com uma cara muito boa! Mas não experimentei porque o menu que eu escolhi já vinha com sobremesa.
Bom, eu comi peixe grelhado com um molho de tomate com sei-lá-o-que (ou era molho de sei-la-o-que com tomate?). Entende-se por “sei-la-o-que” umas bolinhas do tamanho de ervilhas, mas mais durinhas e mais claras. A sobremesa foi um “picadinho” de frutas (que também não consegui reconhecer todas) com um doce que, pra variar, também não faço idéia do que seja. Ele veio na forma de uma bola de sorvete, mas mais pastoso, marrom e com uns carocinhos como se fosse feito de uma farinha grossa...
[Já perceberam né que a maioria das coisas que como por aqui eu nem imagino o que seja! Eu até pergunto às vezes, mas nem sempre tem tradução ou eu não entendo e deixo pra lá!]
Seja lá o que for que eu comi, estava uma delícia!
Os outros pratos servidos também pareciam bons: uma salada-maluca (mas que deve ser muito boa! Da próxima vez como uma dessa), carne assada com batatas ou sopa de sabe-se-lá-o-que com uma salsicha de brinde!
O incrível (que na verdade, não deveria ser tão incrível porque não é mais que a obrigação) é como tudo é impecavelmente limpo, a comida e as cozinheiras têm boa aparência e as mesas e cadeiras são novas e também super limpas!
Bom, meu almoço mais um copo de 300ml de coca-cola ficou em 4,85 €. Barato comparado com outros lugares por aqui!
Ah e na hora de pagar, você pode pagar em dinheiro mesmo, ou “carregar” seu cartão magnético na máquina quando chega. [Cartão este que é multiuso: pra entrar na portaria é preciso passar esse cartão, “bater o ponto” também usa-se ele, pra ir ao Banco dentro da empresa também, e etc.]
Quando a gente termina de comer é só colocar a bandeja numa esteira que vai rolando e levando as bandejas lá pra cozinha... Que máximo!!
Ah to cheia de novidades...mas vou contando devagar, pra não me precipitar! ;)
Saudade Gigante de Todos!
.

O Outono chegou!

Na verdade, não oficialmente. Mas o frio e as chuvas que o acompanham, com certeza já chegaram! E as folhas estão começando a cair! Que Lindo! Igual nos filmes...
De manhã cedo, faz um frio danado. Sai até “fumacinha” da boca! Haha.
À tarde a temperatura aumenta um pouco, mas volta a cair à noite… Como não carrego um termômetro na bolsa (o que não seria uma má idéia!), não posso dizer ao certo quantos graus tem feito.
Ah! Mas hoje de manhã o termômetro no carro media 5,5ºC! E até agora acho que essa temperatura não subiu muito não…
Sempre que saio do curso de alemão dou uma espiadinha num termômetro eletrônico perto do ponto de ônibus. Semana passada, 11ºC! Hoje depois da aula, prometo olhar e depois conto!
E o mais interessante, é como os alemães não erram na previsão do tempo! São capazes de prever a temperatura daqui a duas, três, quatro semanas, sem erro!
Assim que cheguei aqui, numa quarta-feira quando ainda era verão, o tempo estava frio e chuvoso. Mas todos falavam: “Quarta que vem o tempo vai melhorar!”
Ah… até parece que eu ia acreditar né! Deviam estar falando isso só pra me agradar, pra eu não achar que aqui só faz frio o ano inteiro… Mas o engraçado é que em todo lugar que eu ia, as pessoas falavam a mesma coisa: “Quarta que vem o tempo vai melhorar!”
Bom, aí eu até tava começando a acreditar né…
E não deu outra! O tempo abriu e foi a semana mais quente desde que eu cheguei aqui.
E foram assim várias outras vezes! “Daqui a duas semanas, um temporal” “Na Próxima sexta, tantos graus.” Etc etc etc.
Mas se eu achava o tempo “maluco” no Brasil, agora sim eu sei o que é uma mudança brusca de temperatura!
Semana passada, fui trabalhar com 350 mil blusas. Às 16h, quando fui pra casa, o sol estava rachando! Mas desde quarta, dias assim não existem mais… (e acho que não existirão mesmo até o ano que vem!)
E ontem, fiquei gripada! Como já era de se esperar. Passei o final de semana em casa. Mas faz parte né...
Ah! E uma coisa muito legal aqui, é o valor que eles dão pra um dia de sol (deve ser porque é raro né). Comer na varanda é costume em qualquer família. Basta o tempo dar uma esquentadinha, que corre todo mundo pra sentar na varanda. Tomar café, almoçar, lanchar, jantar, etc.
Confesso que no começo, não gostava muito não. Ahhhhh… comer com o sol batendo na cara?! Sentindo o maior calor?!
Mas agora, com esse frio que tem feito, até eu já to aprendendo a valorizar os dias quentes! To morrendo de saudade de sentir calor!! Hehe.

.
..
Ah! Outro dia eu estava assistindo um programa de TV, desses do tipo “Show do Milhão” e descobri pra onde vão os vidros azuis: pro lixo de vidro verde!! Muita cultura né!! haha
.
..
Saudades!!

Coisa do Futuro...

Imagina só você num restaurante, por exemplo. Através da mesa você escolhe o que vai comer. Não entendeu? Pois é, você escolhe o que vai comer “clicando” nas opções que aparecem na mesa, sem nem precisar chamar o garçom! E na hora de pagar, você coloca seu cartão em cima dessa mesa, e “arrasta” os itens consumidos pra “dentro” do seu cartão.
Mas isso é só UM exemplo...
Coisa do futuro né?! Não! E já existe isso, pelo menos nos EUA. A responsável pelo projeto: Microsoft.
Ahh não posso deixar de dizer que essas telas são de acrílico (PLEXIGLAS), fabricadas pela Evonik, claro!!! Hehe.

Os sites, pra quem não estiver acreditando:
http://www.microsoft.com/surface/videos.html (inglês)http://corporate.evonik.de/en/chemicals/news/ms-surface.html (inglês ou alemão)

Super Legal

Estudantes-artistas nas ruas de Köln. Adorei o estilo!

Köln

Sábado, logo cedo, o trem partiu. Destino: Köln, ou “Colônia”. Primeiro um ônibus até Darmstadt, depois um trem até Mainz e um último até Köln. Uma viagem linda, passando pelo vale do Reno. Quantos castelos! Daqueles que só se vê em filme medieval, que ficam lá no alto só observando a cidade lá em baixo à beira do rio. Tô até pensando em comprar um desses pra mim...Simplesmente o máximo!
Chegando em Köln, eu e Christian fomos direto pra atração principal: A Catedral, que embora tenha 500 e tantos anos, ainda não está concluída! Uma verdadeira “obra de igreja”. Sinceramente não sei onde mais ainda pretendem construir alguma coisa lá. Simplesmente não cabe! Já tem tanto detalhe, tanto vitral, tanto santo, tanta escultura, tanto quadro, tanto mosaico que eu não sabia nem por onde começar a olhar.
Depois de dar uma olhada, assim, “por alto” resolvemos subir na torrezinha da catedral. Torrezinha humilde, de 157 metros de altura com uma escadinha em espiral com 509 degraus (não, não contei os degraus, confiei na plaquinha da portaria)! Sem fôlego, branca-pálida, com meio palmo de língua pra fora: foi esse o meu estado ao chegar lá em cima. Sem contar as pernas sem força. Mesmo com paradinhas pra descansar! Mas o visual é lindo, e compensa qualquer esforço. O vento fresco também é uma delícia, e me ajudou a recuperar a cor das bochechas!
Pra descer qualquer santo ajuda né! A volta foi rápida e fácil. Mas as pernas ainda “tremiam”...
Compramos um mapa-guia-turístico, e fomos explorar mais a cidade. Primeiro lugar que chamou nossa atenção: restos de um muro romano e uma torre [Köln foi parte do Império Romano, mas não me pergunte mais coisa porque sou péssima em história]! Anda, anda, anda, procura, se perde, se acha de novo... Sem muitas esperanças de achar lá grandes coisas, pois a guerra acabou com a cidade, achamos os tais “restos”, quase imperceptíveis. “É isso? Tínhamos razão!” Essa foi nossa reação. Realmente não tinha nada demais. Tiramos umas fotinhas, e tratamos logo de ir pra outro lugar.
A margem do Reno. Que lugar lindo! Não dava nem vontade de sair de lá... Vários barcos de turistas, inclusive internacionais (que fazem uma espécie de cruzeiro pelo Reno), estavam lá atracados. Um gramado enorme com árvores, onde as pessoas tomavam sol (embora o tempo estivesse nublado!), restaurantes e cafés.
Depois de muito escolher onde e qual preço estávamos dispostos a pagar por um almoço, achamos uma “Bierhaus” (casa da cerveja) super tradicional. Comemos um prato tipicamente alemão, que é originalmente austríaco: Schnitzel. O nome é complicado, mas a comida é simples: uma bife de porco enorme a milanesa, com batatas-fritas. O que muda, é o molho que você escolhe.
Comi um ao molho madeira com champinhons, e o Christian um com um molho apimentado, óbvio. Ah! E a bebida? Cerveja, é claro. Lá eles nem perguntam o que você vai beber, e já vem logo trazendo o copo de cerveja.

Saindo de lá, fomos andar mais...Mapinha na mão, e pernas pra que te quero! Entre mim e Christian, o páreo de quem é mais indeciso é duro! Cada hora resolvíamos ir a um lugar diferente. Vai pra lá, não, volta, vamos pra cá, não, é pra lá...E assim, andamos quase a cidade toda. Valeu a pena!! Conhecemos a parte nova e a parte antiga. Lindas!
De repente eis que surge um museu na nossa frente. “Ah! Vamos entrar?!” Mais uma vez, valeu a pena! Museu mais interessante e mais legal que eu já visitei! E olha que não sou lá muito fã de museus... Contava toda a história dos romanos na região, desde de muito antes de Cristo e até o “fim” deles. Muitos objetos, esculturas, jóias, casas foram encontrados em Köln, e estão todos lá nesse museu. E tem também a parte Germânica, igualmente interessante e relativamente “nova” pra mim, pois não conhecia muita coisa...
Depois de ver QUASE tudo, infelizmente fomos “expulsos” de lá. Estava na hora de fechar!
.
Bom, quanto a viagem de volta, nem vi muita coisa. Graças ao super ICE (InterCity Express) em menos de 1h, fomos de Köln até Frankfurt, a quase 300km/h!! QUE MÁXIMO!

Sumiço

Peço desculpas ao meus leitores (ai que chique!) pelo pequeno sumiço no final de semana.Sábado fui em Köln (Colônia, para os brasileiros), cheguei extremamente cansada. Domingo fiquei o dia todo "de molho" e sem ânimo pra escrever. E hoje, o dia foi longo...Trabalho e curso de alemão, que aliás to adorando! O professor é o máximo, divertidíssimo e super simpático. Meus colegas também são um mais figura que o outro. Cada um de um canto do mundo! Essa mistura toda, com certeza, resultaria em algo no mínimo engraçado!
Já que comecei a falar deles, vou continuar. Bom, o prêmio de figura do século vai pra minha colega Inglesa, que não consigo lembrar o nome dela... Fala um alemanglês, inverte a ordem das palavras, e de vez em quando fala inglês crente que tá falando alemão! Pra entende-la não basta só o alemão, tem q saber inglês também (o que aqui não é raro! Vai ver é por isso que ela mistura...todo mundo entende mesmo né!). Mas confesso que de vez em quando eu acho que ela está falando qualquer outra língua, menos o tal do alemanglês... Ah! e enrola no "R" também, tipico do inglês né...
Bom, a outra é a Jolie, francesa. Professora de francês aqui na Alemanha. Fala bem o alemão, embora insista em fazer um biquinho! Por que os franceses não conseguem abrir a boca pra falar? Ainda não descobri...
Tem ainda uma turca muito engraçada e falante, uma polonesa calada mas simpática, e uma dupla de engenheiros espanhóis figuraça! Falam alemão no "ritmo" do espanhol, ou seja, mesmo que você não entenda nada de alemão, você vai saber que são espanhois! Não tem erro!! haha
A outra, é uma brasileira que falou do sotaque de todo mundo mas esqueceu de falar do dela.
Na verdade não sei como é o meu sotaque, ninguém ainda me contou!! Estou aqui em busca do sotaque perfeito... ou melhor, em busca da perda do sotaque!![E morrendo de saudade do meu Brasil!].
Então é isso.
No próximo post, eu conto sobre a viagem até Köln!
Bis später! [bís ispêtar]
Até mais tarde!
.

Um Pouco Daqui

Aqui todo mundo é extremamente preocupado com o “bem do planeta”, às vezes chega a ser até meio exagerado... Mas acho importante isso! Os brasileiros deveriam também pegar essa “mania” alemã. O aquecimento global é coisa séria!
Pra começar, o lixo é TODO separado. Quando eu digo TODO, é TODO mesmo! Existem as lixeiras para restos de comida e para plásticos (pote de manteiga, iogurte, etc). Do lado de fora das casas, estão as lixeiras para papel (jornais, papelão, revistas, embalagens), vidro e alumínio. Ah! Mas se o papel estiver sujo de comida, ele vai pro lixo orgânico... E o vidro, também é separado pela cor (marrom, branco, verde). Mas ainda não descobri pra onde vai o vidro azul... (Na empresa, as garrafinhas de água servida em reuniões, são azuis!)
No Banheiro também existem “lixeirinhas”, como no Brasil. Mas são pra qualquer coisa, menos pra papel higiênico!! Este deve ser jogado na privada! Pois é, to começando a achar que aquilo que dizem sobre papel na privada entupir o encanamento é mentira... Ou os encanamentos no Brasil são mesmo uma porcaria...
Por aqui se diz o seguinte: O papel vai dissolver na água, se sobrar algum resquício, a estação de tratamento dá um jeito neles! Já o papel na lixeira, só vai aumentar o volume do lixo, fora que não dá pra reciclar né!!!! Haha (imagina um guardanapo feito de papel higiênico reciclado! Que nojo!)
Cada lixeira tem seu dia da semana pra ser recolhida. Então só vai pra calçada, a “lixeira do dia”. Hoje quando saí pra trabalhar, estavam lá as azulzinhas, do papel. Não resisti e bati uma foto!

As garrafas “pet” também são recicladas, claro. (“Ah mais isso até no Brasil né”)
Por aqui, as pessoas compram “engradados” de garrafas de 1L de água (com gás!!!), e depois quando vão comprar mais, é só levar as garrafas vazias. Bom, ainda não consegui entender porque eles compram garrafas e mais garrafas de água toda semana... Nesse ponto, os brasileiros são mais espertos: compram logo um galão de 20L! Ainda não vi um desses por aqui! Talvez seja pq eles tenham mania de carregar uma garrafa de água (ou “Apfelschorle” = suco de maçã + água com gás) pra onde quer q eles vão, ou talvez pq ainda não inventaram um galão de água gasosa!! Até eu já aderi à moda. Tenho sempre uma garrafa de 1L d’água na bolsa (que está sempre pesada, óbvio)!
Já que eu falei do Apfelschorle, acho que ele merece uma atenção porque, pra mim, foi eleita a bebida nacional! Ta, depois da Cerveja e do Café (não necessariamente nessa ordem. Tenho minhas duvidas quanto às estatísticas... acho q por aqui se bebe mais café do que cerveja!).
Bom, o tal do apfelschorle é uma delícia! Minha bebida preferida... Talvez pq seja mesmo gostoso, ou pq acostumei a beber todo dia, a toda hora! Em casa, você mesmo “faz” o seu: basta por um pouco de suco de maçã no copo, e completar com água gasosa. Se tiver preguiça, pode comprar pronto (que também é gostoso!). Descobri que qualquer bebida pode ser substituída por ele! Sim, INCLUSIVE a coca-cola! Não me lembro da ultima vez que bebi uma coca... Ah! Acabei de lembrar: semana passada no restaurante! Haha. Ah, mas péra aí né, também sou filha de Deus!!!
Já o café, este sim é paixão nacional! No andar do prédio onde trabalho, tem duas máquinas de café. Uma fica na “cozinha” no corredor, e a outra na pequena cantina do meu prédio. A primeira é uma cafeteira normal, não como as brasileiras, mas como as alemãs, que faz capuccino, café expresso, café com leite, café com baunilha, etc.. Só não descobri ainda onde é o botão da pipoca!! Já a segunda, parece com aquelas máquinas de coca-cola, que você põe a moedinha, aperta qual café que você quer (sim, têm mais de 20 tipos!) e pronto, é só pegar o seu copinho e voltar pra sua sala. As duas estão sempre em pleno funcionamento, isso quando não se forma uma fila! O barulho de cafeteira é constante, e o cheiro de café já nem sinto mais...
Minha chefe, por exemplo, está sempre com a canequinha de café na mão. Coitada, vai ficar com os dentes amarelos... hehe.
Ok, não to tentando desmentir a história de que aqui se bebe MUITA cerveja!! Sim, bebe-se MUITA, e muito mais que no Brasil!! O consumo por pessoa aqui é em média de 130L por ano! Mas também com tantos tipos de cerveja, pra conseguir “experimentar” todas, só bebendo 130L mesmo né...
Outra curiosidade são as propagandas de cerveja! Aqui, não tem mulher de biquíni na praia, nem uma Juliana Paes com os peitos quase de fora... Os comerciais mostram campos enormes de plantação de cereais, com o vento batendo, o sol brilhando, as cervejarias tradicionalíssimas onde são fabricadas, os barris onde são armazenadas, etc. Ou seja, a qualidade e a tradição da cerveja são super importantes!! Mas, claro, em alguns comerciais, também é relacionada ao futebol!! No mundo todo né, parece que cerveja e futebol têm tudo a ver!!
Falar em cerveja, no final do mês (do dia 20.09 ao dia 05.10) tem Oktoberfest em München (Munique) A ORIGINAL! Não posso perder né...haha.
Finalmente Sexta-Feira! Descansar bastante...ou não! Amanhã cedo vou pra Köln (Colônia)! Depois conto como foi...

Schönes Wochenende! [xúnes vórre-nênde]
Bom final-de-semana!

O início...

Bom, Resolvi criar esse blog pra registrar tudo o que tenho vivido aqui do outro lado do Atlântico! São tantas coisas legais, curiosas, estranhas, diferentes, que dá vontade mesmo de contar pra todo mundo! Estou AMANDO morar aqui, mas como digo sempre: Pra ficar perfeito de verdade, só estão faltando as pessoas que eu mais amo nessa vida!!É ótimo morar num lugar onde vc se sente segura, pode andar a noite na rua sem medo, onde as coisas funcionam de verdade (ah! mas funcionário público aqui, também tem fama de preguiçoso!! haha - creio que isso seja mundial!).Já têm quase 2 meses que estou aqui, e acho que já posso escrever bastante coisa sobre minhas experiências e impressões.
Aos poucos, vou contando tudo: Como é morar em um lugar frio (sim, pra mim isso é frio!), em uma cultura completamente diferente (mas que as vezes me surpreende, por ser tão parecida com a nossa), e uma língua extremamente difícil que só agora, depois de dois meses, estou conseguindo entender 80%!! haha É, quem sabe até o final de novembro, não alcanço os 100%?!Ah! Falando em entender o idioma, descobri que não tem maneira melhor de se certificar que está realmente entendendo, do que butucar a conversa dos outros! Em qualquer lugar é válido: no ponto de ônibus, dentro do ônibus, na fila do mercado, padaria ou farmácia, no trabalho, etc. Ah! mas antes de butucar, preste atenção se é mesmo o Hochdeutsch (alemão-padrão) que eles estão falando. Aqui, cada região tem seu dialeto, que pra mim, é impossível de entender (mas geralmente só os mais velhos falam).
O fato é que quando as pessoas se dirigem a você, por elas saberem que é gringa, falam mais devagar, usam palavras mais fáceis, repetem a mesma coisa duas, três, quatro vezes! Tudo bem que isso ajuda, e MUITO! Mas as vezes irrita também! Isso quando não acham que além de gringa, você é surda!! [Ou quando não pensam que vc fala espanhol!]
Um estagiário da empresa, sempre vem treinar o espanhol dele comigo... mas eu já avisei: no Brasil a gente fala PORTUGUÊS e "Yo no hablo spanol"! Mas tudo bem, dá pra entender né... Mas o que me irritava mesmo (irritava, nao irrita mais, pq depois de mil vezes que eu falei, ele aprendeu) era quando ele vinha perguntar como eram as coisas na "Argentina" ! Não consigo entender pq isso acontece! Brasil é mto maior, mto melhor, mto mais bonito, nao tem pq confundir!!! (os argentinos que me desculpem...)
Ok, tirando essas pequenas gafes, até que ele é legal, bastante simpático, e na maior parte do tempo tá perambulando pelos corredores procurando alguém pra conversar! Ele diz que eu trabalho demais!! haha
Ah...como já é de se perceber, ele não é alemão (é turco)! Agora só tenho ele de colega-estagiário por aqui. A outra estagiária que nos fazia companhia, foi-se embora. É alemã, mas de origem Croata. Neste instante, ela está lá na terra dos avós, passando as "ferias"...

Auf Wiedersehen! [áuf vídar-zêen]

.